Yeah sorry that 'someone' was me refferring to the diablo 2 mod
The fix m3chladon suggested worked for me as well. It showed no text at all I quests and it did not show the levels in skills either. With the fix it does.
Now the only problem remains that I cant see the text on the buttons of the main menu.
Using :
2.65.2 build 1837 Sacred gold steam version
Windows 8.1
Community patch 1.50 + diablo 2 mod + music pack (loving it!)
Anyway, great mod as far as I've played and it was even worth it already without the quest text