Already checked the wiki, but found no clue about this issue. I meant combat arts, and clay golem is indeed a good example. About summons is now clear: higher level, stronger fellow.
What about curses? Let's please take the case of Confuse: As I read, increasing it's level will only increase it's regeneration time... and that does not look like a good idea for a confuser, does it?