gogoblender 3,069 Posted August 6, 2020 Share Posted August 6, 2020 demon => horns gogo Link to comment
Hooyaah 2,820 Posted August 6, 2020 Author Share Posted August 6, 2020 Devil => Georgia 1 Link to comment
gogoblender 3,069 Posted August 6, 2020 Share Posted August 6, 2020 charlie daniels band -> devil went down to georgia love that song...knew i knew that group!! gogo Link to comment
chattius 2,525 Posted August 6, 2020 Share Posted August 6, 2020 charlie daniels band -> devil went down to georgia Xtortion -> Mephisto's Lullaby Would have been a nice easteregg if Mephisto would have song this in Diablo ;) 1 Link to comment
gogoblender 3,069 Posted August 6, 2020 Share Posted August 6, 2020 Mephisto's Lullaby -> vampire he is aint he? gogo Link to comment
gogoblender 3,069 Posted August 7, 2020 Share Posted August 7, 2020 garlic ->fries gogo Link to comment
Hooyaah 2,820 Posted August 7, 2020 Author Share Posted August 7, 2020 fries => poutain! Link to comment
chattius 2,525 Posted August 7, 2020 Share Posted August 7, 2020 9 hours ago, gogoblender said: Mephisto's Lullaby -> vampire he is aint he? gogo In old german literature he is one of the the demons/devils. The one you ask for help but for a devilish price. poutain ->Currykartoffelkäsewildschweinbratwurst There is the classical Bratwurst(brat), the Käsebratwurst (whith pieces of cheese in the Bratwurst), the Kartoffelbratwurst (with pieces of potato), the Currywurst ( a Bratwurst cut in dices with a curry sauce), the Wildschweinbratwurst (pork from wild boar).... So a Currykartoffelkäsewildschweinbratwurst (selfmade, can't buy them but my daughters loves them) would be a Bratwurst from wild boar filled with cheese and potato, cut in dices once roasted and covered with a curry sauce. Served with farmer bread or french fries. The reason to add potato and cheese is because wild boar alone has a strong taste. Poutain done the barbarian way made in a single sausage, even the name is barbaric and selfmade but following language rules. At least I am allowed to sell them under this name at firefighter open door events to get money for the youth group ;) Pork and potato made through a grinder with 4mm holes, cheese cut in 5 mm dices and mixed with the grinded stuff, using a manual press to force it into the sausage casing (wild board guts). A Käsebratwurst as you can buy them: Link to comment
Delta! 987 Posted August 7, 2020 Share Posted August 7, 2020 Currykartoffelkäsewildschweinbratwurst -> flavourful Link to comment
Hooyaah 2,820 Posted August 7, 2020 Author Share Posted August 7, 2020 flavourful => delicious Link to comment
gogoblender 3,069 Posted August 7, 2020 Share Posted August 7, 2020 CURRY -.spam yes.. my aunt has been known to make it gogo Link to comment
Hooyaah 2,820 Posted August 7, 2020 Author Share Posted August 7, 2020 Spam => Spiced Ham (Sp'am) 1 Link to comment
gogoblender 3,069 Posted August 8, 2020 Share Posted August 8, 2020 33 minutes ago, Hooyaah said: Spam => Spiced Ham (Sp'am) thart was good! spiced ham -> honey LOVE that stuff gogo Link to comment
Hooyaah 2,820 Posted August 8, 2020 Author Share Posted August 8, 2020 honey => salubrious 1 Link to comment
gogoblender 3,069 Posted August 8, 2020 Share Posted August 8, 2020 salubrious -> salacious! gogo Link to comment
Delta! 987 Posted August 8, 2020 Share Posted August 8, 2020 salacious -> inappropriate Link to comment
Hooyaah 2,820 Posted August 8, 2020 Author Share Posted August 8, 2020 inappropriate => awkward Link to comment
chattius 2,525 Posted August 8, 2020 Share Posted August 8, 2020 circumstances -> pregnant There was a movie when two girls talked and the english text was If we met under different Circumstances In the german version it was accidently in and not unter Wenn wir uns in anderen Umständen kennengelernt hätten in anderen Umständen , in different circumstances = slang/romantic for being pregnant So the girls said: If we would have met both pregnant... Which was funny because they were both in love to the same boy 1 Link to comment
Delta! 987 Posted August 8, 2020 Share Posted August 8, 2020 Pregnant -> offspring My Fiance struggles to refer to children as "Children/kids/young ones"... So he calls them Offspring/Spawn/Crotch goblin/Crap factory/Sprog... Watch this for inspiration 1 Link to comment
gogoblender 3,069 Posted August 8, 2020 Share Posted August 8, 2020 offspring -> progeny gogo Link to comment
Hooyaah 2,820 Posted August 8, 2020 Author Share Posted August 8, 2020 progeny => progenitor Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now