The hum was the most annoying thing about the Lightsaber!
I edited the sound file to be 24db lower in volume, so it is pretty much unnoticeable now above the ambient sounds.
But the good Lightsaber swing and hit sounds are still active
Unpack the file into your Sacred 2 Pak folder.
It should work with the original game as well I think