its on the xbox version, its the actual name its apart of the chain quest I was told by a friend haveing the same issue that he called them, and they said they would look into it if you need more info ill be glad to post all the details of the quest here, so that you can update the Wiki, ill also be glad to fill in that other info that isnt in the Wiki like the towns, and the achievements you guys have listed on there were wrong, and your missing one from the list ...... you have diligent, but not extremely diligent ........ just thought id say something...
thanks,
Dorian