Jump to content

amentiae

New Arrival
  • Posts

    2
  • Joined

  • Last visited

Previous Fields

  • Favorite pizza topping
    anything without meat and/or ananas
  • Why do you want to join DarkMatters?
    there's this one question I really want answered
  • Real Name
    Gabriela
  • Country
    Poland

amentiae's Achievements

Leaden Juggernaut

Leaden Juggernaut (2/20)

5

Reputation

  1. Thank you all! :3 And yes, the point is that the latter responses started appearing after some time, and there's no way to delete Polish translation (I tried) and I don't want to buy English version throught Internet just to check it nor download pirate version, so I can only rely on you :'D
  2. Hello! I have a rather weird question - I own Polish version of the game and my attention got caught by characteristic NPCs reactions to this daemon, and I wondered how they sounded in original English version, because the translation is not very exact :3 On Internet I caught only "Death can be beautiful..." (The Polish version translated back would be "Only death can be that beautiful." - "Tak piękna może być tylko śmierć.") but there were more of them from what I recall. The other two translated back to English would be "Only love can be that beautiful." ("Tak piękna może być tylko miłość.") and "Only you can be that beautiful." ("Tak piękna możesz być tylko ty."). So, does anybody knows? :'D
×
×
  • Create New...
Please Sign In or Sign Up