Yes, the items in the Hero Chest carry on from character to character. So put it in the chest, each of you make a level 1, take it out of the chest and trade it, and he can put it in his chest and use it on his character.
And how did you get a 300,000x experience item?