Jump to content

KrystianCzach243r

Members
  • Posts

    32
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by KrystianCzach243r

  1. I'll put the modificated globalPl_texts here because I don't have your email. I am sorry but I had to pack it with WinRAR. EDIT: Bug report about translation (grouped by character classes): Seraphim: Soul Hammer - Silver mod Disarm has the old description. Hallowed Restoration's old name, description and modifications are unchanged to Archangel's Wrath's. Sublime Guardian still has the name of Instill Belief. Sonic Vortex still has the name of Archangel's Wrath. Inquisitor: Eruptive Desecration has the name and modifications of Raving Thrust. Harbringer of Death still has description of Eruptive Desecration. Runemaster still shows Raving Thrust and Eruptive Desecration instead of Eruptive Desecration and Harbringer of Death. High Elf: Rumemaster still shows Grand Invigoration and Shadow Step instead of Mage's Familiar and Thaumaturgic Nova. Shadow Warrior: Shivering Miasma has description and modifications of Shadow Veil. Runemaster still shows Ruinous Onslaught and Shadow Veil instead of Labyrinthine Warlord and Shivering Miasma. Dryad: Venomous Entrapment still has the name of the Forest Flight. Priestess of Doom still has the name of the Black Curse. Temple Guardian: Sentinel Construct still has the name of Propelled Levitation. Positronic Overload still has the name of Fiery Ember. Icy Ember still has the name of Icy Evanescence. Dragon Mage: Draconic Ally still has the name of Familiar. Runemaster still shows Dragon Form and Magic Barrier instead of Dragon's Wrath and Elemental Strike. --- For now I've only tested character's CA, I didn't have enough time to test the horses. globalPl_texts.rar
  2. Now it should be correctly changed to unicode format, sorry for that thou ENG Texts for Translation (TRANSLATED TO POLISH, UNICODE).txt
  3. They are hurled to sides because you mostly don't stab or attack in a straight line, the weapons are being swiped from right to left or from left to right, so it's actually kind of precise.
  4. I've got nothing to do today and I've speeden up my works on the translation, I will try to finish it tomorrow... or even today And internet dictionary helps A TON when trying to translate difficult words :3 It quickened my work by 200% or more. BTW. I love this mod, so far I found Warlord a game changer, who need Reflective Emanation anyways XD EDIT: I've just finished the translation, I will attach it to this post, I tried to be accurate but if some words were untranslatable to polish and I've had to find substitutes (like Shivering Miasma, this was a pain in the a** man). I would love to play with this mod in polish asap, so I can't wait until you patch things up. Is there any way you can give me the polish version of the mod faster so I can test it in-game if everything works fine and makes sense? I would be glad. ENG Texts for Translation (TRANSLATED TO POLISH).txt
  5. I am about halfway done, I will have more time now due to that I've started winter holidays today! \o/ You should receive the translation on the begining of the next week, probably Tuesday.
  6. I've decided to help you out and I started translating the file. There is a few, well, difficult words you used there to translate to Polish, but I'm on it! I'll do my best ^^
  7. Hello may I ask you for something? I am using Polish version of the game and when I install the mod I don't have Modifications and CA text changed, for example Minotaur is still telling me he is a Ruinous Onslaught and still shows me the mods for vanilla game. Could you make a chart of modifications you've changed or fix this? I will try to help you as much as I can. Thank you in advance.
×
×
  • Create New...
Please Sign In or Sign Up