[Sacred 2 Downloads - Rotating Blades of Light for Sacred 2]

On 1/4/2021 at 8:40 AM, Flix said:

Right now, it's English-only.

I can add more translations, if anyone wants to translate the strings below:

1242915431	Rotating Blades of Light

3734181077	Buffet - The blades have a chance to stun enemies when they hit.
3734181078	Whirlwind - The blades spin faster, hitting enemies more often.
3734181190	Leech - The blades leech life from each enemy struck.
3734181191	Recharge - The blades draw energy from enemies to regenerate the Seraphim's combat arts.
3734181303	Strike - Significantly increases the chance for critical hits.
3734181304	Deathblow - Inflicts double damage when enemy health falls below 25%.

4226546901	The Seraphim conjures rotating blades of light that surround her. These blades move along with her and will damage any foes passing too close to the Seraphim.

4245061941	Rotating Blades of Light

 

This is how I'd translate it to Russian:

1242915431	Крутящиеся Клинки Света

3734181077	Сотрясение – Задетый клинком противник может быть оглушен.
3734181078	Вихрь – Клинки крутятся быстрее, нанося повреждения чаще.
3734181190	Кровопийца – При попадании, клинки похищают жизненную силу жертв.
3734181191	Зарядка – Клинки восстанавливают боевые умения Серафима, вытягивая из врагов энергию.
3734181303	Удар – Существенно повышает вероятность нанесения критического повреждения.
3734181304	Смертоносность – Наносит в два раза больше урона противникам, чей уровень здоровья ниже 25%.

4226546901	Серафим призывает клинки света, вращающиеся вокруг неё. Клинки движутся вместе с ней и наносят урон любому врагу, что подошел слишком близко.

4245061941	Крутящиеся Клинки Света

dunno how to open Global.res properly so I cant check and compare ID's in Ru and En, so I hope some1 who is much more smarter will

 

On 1/7/2021 at 8:49 AM, Lindor said:

I checked the ID's and they're the same for the German global.res.