jwiz
-
Posts
258 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
3
Content Type
Profiles
Forums
Downloads
Calendar
Everything posted by jwiz
-
Updated the files. Seems to have been the only ocurrance of a missing bracket. Changed 2 other strings I found from <BR> to <br> as I dont know if the parser may stumble on those.
- 2,109 replies
-
- 1
-
-
- sacred 2
- combat arts
- (and 2 more)
-
I had that issue too in the inventory. After I picking up a 2H lightsabre with my newly 3.0 created temple guardian, when I clicked on a ring and a bow in the inventory, both played the lightsabre sound. Maybe I messed up something during the update even though I did it by the book. Hadn't come across that issue again since. P.S. the temple guardian was a 3.0 creation and it happened playing it with the 3.0a update.
-
I jsut nocticed upon getting to Hugard on the Mount Island that there is an error in the below string resource. the closing bracket after the first "Mir egal!<br><br>" was missing. As I have not touched that resource, it probably was missing there already. P.S. I've just looked into the german global.res provided with S2EE v3.0 from 9th Dec. 2020 and the bracket is missing there too. P.P.S Win10 just now decided that the S2rw.exe contains a virus. Damn it. 4196750956 Ok, du würdig. Kannst Tier kaufen! Aber nicht jetzt. Komm später! Hab dich beobachtet und Hugard weiß jetzt welches Tier für dich und welches nicht. Andere gibt's für dich nicht! Nimm's oder geh. Mir egal!<br><br>Sie wollen wirklich starke Montierung? Du gehst zu Priest im Dschungel. Er hat den stärksten von allen! Aber du überlebst nie.
-
Sorry to be imprecise. I meant the I took the globals.res after installing S2Core and Alt. Spells mod. I think I made changes to abt. 1800 strings of abt. 55,000 strings in total, so I guess it would be easier to include the alterations into the general file.
-
It was made for S2Core + Alt. Spells
-
I have uploaded the corrected version of the german Itemnames.csv to Google Drive. Link: https://drive.google.com/file/d/1RSETPY8d6wYg_QbmMUBXRsnuG8C8jUCE/view?usp=sharing After some brief play testing with all 7 chars I have also made some minor chnages to the german global.res as to skills/mods description, I.e. changing 'Blizzard' into 'Schneesturm', 'Skelettturm' into 'Knochenturm' and 'Tornado' into 'Wirbelwind' to be consistent and did some minor changes to the wording of others. Most notably I changed the english button names 'Single Player', 'Multiplayer', 'Specials' in the main menu into their german counterparts. I have re-uploded the changed files now and additionally uploaded an encoded version of the german global.res file for testing with the game. Link: https://drive.google.com/file/d/1Ks7rc_c2zxn9pI-ahgAz3XdraPYSgLaz/view?usp=sharing
-
Looking at the Itemnames.csv that comes with your EE mod and comparing it with the german version, I've seen that that the numbers (1,2,3) differ in various places. What do these numbers refer to? I'd also propose minor changes for the german Itemnames.csv (if possible): NGCLF_BRACERS_TENERGY;Scarthinarmschienen,2;Scarthinunterarmschützer,2;Scarthinellbogenschützer,2 NGCLF_RECURVEBOW;Recurvebogen,1;Schwerer Recurvebogen,1;Verstärkter Recurvebogen,1 These names should be written together, which would also be in line with the other itemname files NGCLF_WHIP;Peitsche,2;Karbatsche,2;Jadgpeitsche,2 Just for the sake of not repeating the first entry again.
- 2,109 replies
-
- 1
-
-
- sacred 2
- combat arts
- (and 2 more)
-
I did use Notepad++ as well for editing with the DSpellchecker plugin (Hunspell dict). P.S.: I have reuploaded both files UTF-8 encoded, as I just noticed on my Linux system that the globalDe_texts file was encoded in UTF-16 (hence the large size) which may lead to problems with some text editors.
-
I have just finished the 2nd pass of the global.res and uploaded the changed files. I have corrected the resource IDs that I messed up and applied some further corrections that I found in the 2nd go. This includes changes of names for 'Maegalcarwen' and 2 further names: 'Dulcinea' from the Lost Ogre quest is now named 'Dulcamara' as there is already the dead cow called 'Dulcinea' I also renamed the Ogre shaman 'Bartislartfass' from the goblin sinews quest to 'Slartifartbass' as there is already a mage called 'Barti Slartfass' in the Undead Legion quest. Anyone who doesnt like that, feel fre to revert it. Unless someone else points out some further needed corrections, I consider this done.
- 2,109 replies
-
- 1
-
-
- sacred 2
- combat arts
- (and 2 more)
-
Noted. I intend to change Megalcarwen to Maegalcarwen in the resources as well. On a quick scroll-through yesterday I've noticed that I've managed to screw up a few resource IDs, so please dont use the this global.res yet. I have currently started a 2nd run where I will correct those too.
- 2,109 replies
-
- 2
-
-
-
- sacred 2
- combat arts
- (and 2 more)
-
Nevermind that, I'm most probably going to do a second passtrough anyways.
-
I'm finally done going through de german localized global.res file. It took me a bit longer than I expected as I decided to apply corrections to all the string resources, even if they are only used to trigger the dialogue text, as Flix has pointed out earlier. Otherwise the correction list would be less than half as long, but I feel more comfortable with having done so. I have tried to be as consistent as possible with the corrections, but that wasn't an easy task as even the devs weren't consistent with their spellings for main denominations like Artamark (found: Artamak, Atamark) or Kufferath (Kufferrath). I've corrected those and others I came upon, but I surely missed quite a few. I've also translated descriptions into german for some items or stories that were left in english. I just hope I haven't botched up some inside pun (like: Windu's Mace). If I did so, please let me know. I'll upload (to Google drive) the global.res unencoded in a full form with all the changes and as a list of differences which only contains the corrected text resources, so everybody can have a go at it, if they like. I hope this works. Links: https://drive.google.com/file/d/1g4YG1TVe-k13snzBzBeIuskzQfHe1D1J/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1OEhn8WsZaTdY3By-aHCrpfE8SubFFOLI/view?usp=sharing @Flix maybe you're willing to include this into your upcoming 3.1 update. P.S.: I was working on the global.res file from S2EE 3.0 Core + Addons
- 2,109 replies
-
- 4
-
-
-
- sacred 2
- combat arts
- (and 2 more)
-
Thanks! Yes, there is a historical german military idiom (WWI) called 'Katze' which is just as you described it. Strangely, the aforementioned 'portal cat' has been named 'Portal-Kater' in german.
-
I'm seeing them in the german global.res being named 'Portkatze' (=portcat or port cat) by the dozen and I'm just wondering what it's all about, because the german translation doen't make much sense.
-
Btw, can somebody enlighten me about all those 'portcats'. I'm not aware of them. Is this a pun or joke I'm not getting or are they really of feline persuasion?
-
Btw, it was noticed in the german forum that the globel.res (DE_de) needs a correction to: 1247205589 Kaleidoskopischer Evangelist (from Kaleidoskpischer Evangelist) P.S.: in fact it needs a lot more corrections. I'm currently working on them.
-
Having some spare time, I'm currently combing thru the german (DE_de) global.res with my wordprocessor and dictionary. While doing so, I noticed the below text lines about the Garganthrod (scorpion king) in english. Have these lines been added in the S2EE versions? 0450013763 That won't be a problem for me, either. 0450013768 I always wanted to see if scorpions are immune to their own poison. 0450014207 I know all about awful creatures. 0450014329 I have defeated Earth Elementals, Trolls, and Dragons. That scorpion I'll crush under one sandal, no matter how big it is! 0450015468 I have just the right tools for bleeding a scorpion. 0450015565 A scorpion? That does not scare me.
- 2,109 replies
-
- 1
-
-
- sacred 2
- combat arts
- (and 2 more)
-
It has been noticed by a user of the german Sacred Legends forum, that the energy pistols do not work properly with the TG. I tried them myself and it seems that the weapon fx is placed wrongly as the projectiles hit the ground below the TG.
-
Yep true, her pelvis isn't there too::
-
The Undead (Dark) Seraphim in game has issues with the head texture reskin:
- 2,109 replies
-
- 1
-
-
- sacred 2
- combat arts
- (and 2 more)
-
Ok, thanks. So its hardcoded, good to know.
-
P.S. I also noticed that you increased the health potion cooldown to 7 secs. so that spamming potions now only gives approx. 15% of the full amount I/o of 20% previously. But the dot damage still only ticks 5 times (value=500). I would suggest to extend the dot ticks likewise and reduce the dot damage per tick accordingly so that the health potion cooldown is in line with the dot ticks once again. P.P.S: I still enjoy blowing up the bulbs!
-
Have the sizes of the standard long bows been increased? Seems to me that this on has almost BFG grade size, also the grip doesn't seem to fit properly.
-
While reading thru the patch notes I didn't see any mention of %LL. If I recollect correctly, then Dmitriy had found a proper was to apply the % LL only to the remaining life pool and not always to the full one. Was this not implemented or didn't it work out?
-
Great job, but don't you get stir crazy over time hunting down all that missing gear?
