First, I talked to the Christmas Island Kobold, to take the quest. I looked my QuestBook and I didn't see any quest "Can christmas still be saved".
After this, I ran to the captain and spoke him. Unfortunately, in the Northeast of the map, I've got only "Dragon Island". There isn't any Christmas Island. :s
What's wrong with my version?