Dragon Brother

T.G.I.F. => restaurant

ooze => sludge

Wisp => Wasp

Forever => eternity

Dance club => Good times!

Hell => Tartarus

Fallen Angel => Lucifer

Omega beams => laser beam

Having not actually used the tool before I can't help you sorry. You'll have to wait for Lussbhel to provide some more info. He said that he would provide a more illustrative tutorial in future so hopefully he can help you out!

Refer to the above for guidance from Lussbhel on how he's used the Sacred 2 Item Editor to modify the items you see on the Shadow Warrior in the pictures with the download.

Alpha => Omega

peter pan => tinkerbell

fast => slow

plot => spoilers

matter => energy

My first A-RPG was the original sacred in all of its glory. First of many since, but the series will always hold a special place in my memory.

From the looks of it, it was an E3 award. E3 being a games expo for unreleased games which essentially means that it was judged the best dungeon crawler exhibited at E3 in 2018 I.e. best dungeon crawler being shown off pre-release.

infuriated => enraged

Soothing => Seething

desert => dessert

chocula => dracula

score => tally

light speed => special relativity

Osiris => Horus

Unfortunately I don't believe so. The CM patch team did implement a lot of promotional type stuff like that where the items were partially implemented in the game already (I.e. model files present, but the items could not drop), but I don't recall seeing that horse. Great to see you progressing on things like this. Firstly, I can't offer much support on the 3D modelling side of things (and therefore what software to use), because it wasn't something I ever did, but if you can find any discussions on this by Dimitrius / Flix / anyone else in the CM patch team that would be your best bet.