Jump to content
Flix

Sacred 2 Enhanced Edition

Recommended Posts

Any way to make this work with Sacred 2 Fallen angel 2.12? :blush:

Also, does anyone know where can I find the Texture for the bolts that come out of the Seraphim's BFG/ Energy weapons/ Pistol?

Would like to do something

Share this post


Link to post
Share on other sites

Any way to make this work with Sacred 2 Fallen angel 2.12? :blush:

Also, does anyone know where can I find the Texture for the bolts that come out of the Seraphim's BFG/ Energy weapons/ Pistol?

Would like to do something

I'm not sure about the textures, but as to version 2.12, yu can patch that game to 2.43 using patches listed here:

Patches and Downloads

  • Like! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

I added some info and a link to the English texts for translation in the first post. :) It would be great if you could help. I just need the translated lines. I can do the encoding.

 

Oh, almost forgot PLEASE save the text file in Unicode format. I don't know if regular Notepad can do that. If you can use a good text editor like Notepad++ it would be best.

Yeah no problem.^^

But how can I send you the Text File back ? I dont have or use Google Drive.....

I have translated, for the beginning, mostly all Gold, Silver and Bronze Mods Names and 1 or 2 Tooltips.

Can we first make a Test if the translation works at all ?

I will test it if you make a *Alpha* Language Patch to give you feedback.^^

 

Just email it to me. bengeddes71@gmail.com I'll encode it and send you the new global.res .

 

Hello may I ask you for something? I am using Polish version of the game and when I install the mod I don't have Modifications and CA text changed, for example Minotaur is still telling me he is a Ruinous Onslaught and still shows me the mods for vanilla game. Could you make a chart of modifications you've changed or fix this? I will try to help you as much as I can. Thank you in advance.

 

TeKaKo was doing a Polish translation for me, but it's been months since I heard anything from him. he actually finished it but it wasn't in Unicode format so the text was corrupted on my system. I couldn't use it, and I guess he was never able to redo it. In other words, unless you're able to translate (or you know someone who can), there's not a Polish language version, sorry. I listed all the changes to modifications in in the first post in this thread. I don't think putting it in chart form would help much. The texts that need to be translated are also in the first post.

  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Any way to make this work with Sacred 2 Fallen angel 2.12? :blush:

 

Technically yes, but I don't have Fallen Angel installed on my system nor do I own a copy. Assuming the folder structure is the same, heck, it would probably work installed on top of Fallen Angel. I only changed a couple scripts.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Flix

I sent you the File back, its roughly 70% translated in German but first we must test it if it works.^^

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Sent the global.res

Edited by Shadowflare85
  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've decided to help you out and I started translating the file. There is a few, well, difficult words you used there to translate to Polish, but I'm on it! I'll do my best ^^

  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nce.good job Flix thanks for the mod I have tried it and its amazing but there is something I wanna ask im playing with my Pyro High Elf when im casting fireball the screen is shaking is there a way to disable tried the camera.cameraShake = 0 in optioncustom.txt but it still shaking. :spider::cstars:

 

keep up the good work :bow::bow::dance2::dance2:

  • Like! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Flix

I sent you the File back, its roughly 70% translated in German but first we must test it if it works.^^

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Sent the global.res

 

Got it. I'll send it back to you in a little while. I'm just going to copy a small chunk of text so I don't waste my effort if it doesn't work (but I'm sure it will).

 

 

I've decided to help you out and I started translating the file. There is a few, well, difficult words you used there to translate to Polish, but I'm on it! I'll do my best ^^

 

Thank you! That's great. I already have the decoded Polish texts, so if you can send it to me when you're done I can go ahead and encode it all right away. And sorry about the ornate language. Sacred 2 had very flowery and elaborate words for its combat arts, and I did the same with my creations for the mod. :)

 

 

Nce.good job Flix thanks for the mod I have tried it and its amazing but there is something I wanna ask im playing with my Pyro High Elf when im casting fireball the screen is shaking is there a way to disable tried the camera.cameraShake = 0 in optioncustom.txt but it still shaking. :spider::cstars:

 

keep up the good work :bow::bow::dance2::dance2:

 

Yeah, I didn't anticipate that they would still shake the screen with screenshake disabled. I think it only happens with critical hits. The only way to stop it is to restore the old fireball fx yourself.

 

If you're up for it, I'll tell you how: open spells.txt located in <installation folder>/scripts/shared . You'll want a better text editor than notepad. Search for "he_in_feuerball" . See the line that says:

fxTypeSpell = "FX_GEN_FIREBALL_DRAGON1",

 

You'll want to change it back to default so it says:

fxTypeSpell = "FX_HE_FEUERBALL",

 

Thanks for the compliments!

Edited by Flix
  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Flix

The global.res changes are working perfectly !^^

 

Now I'm motivated to fully translate it in German.

I'm trying to be near the German Sacred 2 Translation so nothing will be confusing like Tooltips etc.

  • Like! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

This Worked using GME but delays my game so bad. (Fallen angel 2.12)

When I rotate the camera for 5 seconds, after pressing the button it will still rotate. also the mouse lags too.

I tried using the pelting strikes on the enemy but they dont fly away or HURL

 

:D

  • Like! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

This Worked using GME but delays my game so bad. (Fallen angel 2.12)

When I rotate the camera for 5 seconds, after pressing the button it will still rotate. also the mouse lags too.

I tried using the pelting strikes on the enemy but they dont fly away or HURL

 

:D

 

Well sorry about that. I'm not surprised there were unexpected issues since the mod was built on Sacred 2 Gold. Nothing I can do about it really...

  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

This Worked using GME but delays my game so bad. (Fallen angel 2.12)

When I rotate the camera for 5 seconds, after pressing the button it will still rotate. also the mouse lags too.

I tried using the pelting strikes on the enemy but they dont fly away or HURL

 

:D

 

Well sorry about that. I'm not surprised there were unexpected issues since the mod was built on Sacred 2 Gold. Nothing I can do about it really...

For a weird reason, The 2nd Time I ReEnabled the Mod, The Lag was gone. :twitch:

Is the ability for the enemy to fly away when hit with a CA available only for the later versions? or can you actually make enemies fly in the base game?

  • Like! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

That's good the mod wasn't causing lag. I really couldn't see how it would do that anyway.

 

In short, no I don't know why the ragdoll flying corpses doesn't work on your install. I don't really know the history of the "hurl enemy" spell token. I do know that in Sacred 2 Gold, it only appears on Scything Sweep and Clustering Maelstrom. I have heard people discussing how in early versions of Fallen Angel, all enemies were hurled away, by default, all the time, even normal attacks, without any need for spell tokens. Unknowngst made a topic about it PhysX and Ragdoll in Sacred 2. He ended up making a whole big mod that started just from the desire to get the "hurling" back into the game. It was because of his efforts I was able to add it to this mod as well.

Edited by Flix
  • Like! 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

The GERMAN Translation is done !

100% is translated in German and I hope for the German Players it will suffice.....

In my opinion its not perfect but they were so many strange words and terms to translate because they were more meanings for one word and so on...^^

I hope I made a fine balance between Flix's text / tooltips description and the official German Sacred 2 translation for some Combat Arts and tooltips.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@Flix

Sent the FULL GERMAN Translation

Edited by Shadowflare85
  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Woah, Thanks for that link! Will try :)

Also , new problem. The Mod works but I cant see the ally buff for the seraphim and the archangel wrath is still the same. So I guess the GUI was he only thing that was applied :/

  • Like! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am about halfway done, I will have more time now due to that I've started winter holidays today! \o/ You should receive the translation on the begining of the next week, probably Tuesday.

  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Woah, Thanks for that link! Will try :)

Also , new problem. The Mod works but I cant see the ally buff for the seraphim and the archangel wrath is still the same. So I guess the GUI was he only thing that was applied :/

 

Ok, then it sounds like spells.txt is in a different location then. So it's not taking effect.

 

 

I am about halfway done, I will have more time now due to that I've started winter holidays today! \o/ You should receive the translation on the begining of the next week, probably Tuesday.

Outstanding. I look forward to it. In a week or two then I'll be releasing the next version of the mod with the new languages plus an optional difficulty patch I created for players looking for a serious challenge.

  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

I manually added the files inside your folder to it's supposed folder. Will try it out :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've got nothing to do today and I've speeden up my works on the translation, I will try to finish it tomorrow... or even today :D And internet dictionary helps A TON when trying to translate difficult words :3 It quickened my work by 200% or more.

BTW. I love this mod, so far I found Warlord a game changer, who need Reflective Emanation anyways XD

EDIT: I've just finished the translation, I will attach it to this post, I tried to be accurate but if some words were untranslatable to polish and I've had to find substitutes (like Shivering Miasma, this was a pain in the a** man). I would love to play with this mod in polish asap, so I can't wait until you patch things up. Is there any way you can give me the polish version of the mod faster so I can test it in-game if everything works fine and makes sense? I would be glad.

ENG Texts for Translation (TRANSLATED TO POLISH).txt

Edited by KrystianCzach243r
  • Like! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

It Worked!! <3

The Vibration spell really saved my ass lots of times xD

What I did is I copied the Spells.txt to the scripts folder , enabled the mod and voila!

and the best part is ----> The enemies are flying!!!

But I wonder why they all go to the left/right side instead of flying backwards.

No matter what position Im facing them , they all fly to their sides.

Not like it's a problem though ;)

  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

It Worked! <3

The Vibration spell really saved my ass lots of times xD

What I did is I copied the Spells.txt to the scripts folder , enabled the mod and voila!

and the best part is ----> The enemies are flying!!

But I wonder why they all go to the left/right side instead of flying backwards.

No matter what position Im facing them , they all fly to their sides.

Not like it's a problem though ;)

They are hurled to sides because you mostly don't stab or attack in a straight line, the weapons are being swiped from right to left or from left to right, so it's actually kind of precise.

  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've got nothing to do today and I've speeden up my works on the translation, I will try to finish it tomorrow... or even today :D And internet dictionary helps A TON when trying to translate difficult words :3 It quickened my work by 200% or more.

BTW. I love this mod, so far I found Warlord a game changer, who need Reflective Emanation anyways XD

EDIT: I've just finished the translation, I will attach it to this post, I tried to be accurate but if some words were untranslatable to polish and I've had to find substitutes (like Shivering Miasma, this was a pain in the a** man). I would love to play with this mod in polish asap, so I can't wait until you patch things up. Is there any way you can give me the polish version of the mod faster so I can test it in-game if everything works fine and makes sense? I would be glad.

I must agree with KrystianCzach243r.

 

It would be better if you can give us the translated global.res files so we can check if the translation makes sense In-Game.

 

Then if we checked them and say they are fine, then you can make the new Version without any concern.

 

For KrystianCzach243r his POLISH Translated global.res file

 

And for me my GERMAN Translated global.res file

 

This would be awesome !^^

 

And Kudos for this magnificent Mod and your future plans ! :drool:

Edited by Shadowflare85
  • Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

I've got nothing to do today and I've speeden up my works on the translation, I will try to finish it tomorrow... or even today :D And internet dictionary helps A TON when trying to translate difficult words :3 It quickened my work by 200% or more.

BTW. I love this mod, so far I found Warlord a game changer, who need Reflective Emanation anyways XD

EDIT: I've just finished the translation, I will attach it to this post, I tried to be accurate but if some words were untranslatable to polish and I've had to find substitutes (like Shivering Miasma, this was a pain in the a** man). I would love to play with this mod in polish asap, so I can't wait until you patch things up. Is there any way you can give me the polish version of the mod faster so I can test it in-game if everything works fine and makes sense? I would be glad.

I must agree with KrystianCzach243r.

 

It would be better if you can give us the translated global.res files so we can check if the translation makes sense In-Game.

 

Then if we checked them and say they are fine, then you can make the new Version without any concern.

 

For KrystianCzach243r his POLISH Translated global.res file

 

And for me my GERMAN Translated global.res file

 

This would be awesome !^^

 

And Kudos for this magnificent Mod and your future plans ! :drool:

 

Yes, I'm going to. It would make no sense not to test it before releasing it. Just give me a day, as I've got to do both translations.

  • Like! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've got nothing to do today and I've speeden up my works on the translation, I will try to finish it tomorrow... or even today :D And internet dictionary helps A TON when trying to translate difficult words :3 It quickened my work by 200% or more.

BTW. I love this mod, so far I found Warlord a game changer, who need Reflective Emanation anyways XD

EDIT: I've just finished the translation, I will attach it to this post, I tried to be accurate but if some words were untranslatable to polish and I've had to find substitutes (like Shivering Miasma, this was a pain in the a** man). I would love to play with this mod in polish asap, so I can't wait until you patch things up. Is there any way you can give me the polish version of the mod faster so I can test it in-game if everything works fine and makes sense? I would be glad.

 

You need to save this in Unicode format. Otherwise I can't use it. The lines end up looking like this:

 

0123095553 Wysoka Elfka wyczarowuje falê uderzeniow¹ stworzon¹ z magicznej energii, wywo³uj¹c potê¿n¹ eksplozjê. Wybuch spowalnia przeciwników I zadaje obra¿enia w czasie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×