Hooyaah 2,825 Posted August 31, 2021 Author Share Posted August 31, 2021 desire => passion Link to comment
gogoblender 3,071 Posted August 31, 2021 Share Posted August 31, 2021 passion -> passion fruit gogo Link to comment
chattius 2,529 Posted September 1, 2021 Share Posted September 1, 2021 passion fruit -> vinaigrette A faulty foodtruck was parked at an emergency stop place near our secondary road once. The cooling was not working and the driver was ordered to sell fruits from the truck. We had a lot of Maracuja and passion fruits to make experiments with recipes found on german chefkoch or other sites. asparagus with shrimps, maracuja vinaigrette and rosmarin oven potatoes (normally ones too small to be skinned or stored) Link to comment
Delta! 987 Posted September 1, 2021 Share Posted September 1, 2021 Vinaigrette -> tarragon Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 1, 2021 Share Posted September 1, 2021 tarragon -> seafood its best used in sea food right? gogo Link to comment
Delta! 987 Posted September 1, 2021 Share Posted September 1, 2021 Seafood -> Shellfish. Seafood, chicken, red meats, salads, pasta with more cream based sauces are great... 1 Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 1, 2021 Share Posted September 1, 2021 1 minute ago, Delta! said: Seafood -> Shellfish. Seafood, chicken, red meats, salads, pasta with more cream based sauces are great... shellfish -> shrimps alas...twice now in a row while handling raw shrimp and chucking a few into my mouth while noone was looking that I've developed a allergy with my mouth and throat getting a bit swollen boo hoo gogo Link to comment
chattius 2,529 Posted September 1, 2021 Share Posted September 1, 2021 shrimps -> Surimi The cover reads Shrimps* *The small print reads imitate from surimi 1 Link to comment
Delta! 987 Posted September 1, 2021 Share Posted September 1, 2021 Surimi -> Imitation Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 1, 2021 Share Posted September 1, 2021 Imitation -> pollack my mom makes great pollack salad gogo Link to comment
chattius 2,529 Posted September 2, 2021 Share Posted September 2, 2021 pollack (fish?) -> HackMack HackMack is a traditional firefighter food, mainly at paid city firefighters who are stationed in a department. Matjes(soused herring) and onions are put in a grinder apples, pickled cucumbers, boiled eggs fine cut all mixed minutes before serving add steak tartar and a shot rum to the mix If it is getting grey it is riped. If the fire alarm rings before eating - place the HackMack in a pot and cover it with high percent alchohol booze so you can eat it when the firefighting is done. We have a more local variant using stuff from our area (no herring). Carsign of firefighter truck states that it is city firefighter of Berlin 1 Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 2, 2021 Share Posted September 2, 2021 1 hour ago, chattius said: pollack (fish?) -> HackMack HackMack is a traditional firefighter food, mainly at paid city firefighters who are stationed in a department. Matjes(soused herring) and onions are put in a grinder apples, pickled cucumbers, boiled eggs fine cut all mixed minutes before serving add steak tartar and a shot rum to the mix If it is getting grey it is riped. If the fire alarm rings before eating - place the HackMack in a pot and cover it with high percent alchohol booze so you can eat it when the firefighting is done. We have a more local variant using stuff from our area (no herring). Carsign of firefighter truck states that it is city firefighter of Berlin HackMack -> taste alcoholic herrings? :O that would require me some time gogo Link to comment
chattius 2,529 Posted September 2, 2021 Share Posted September 2, 2021 Taste -> barbaric We are gourmands and not gourmets, or was it the other way around, or both? Table_Manners_and_Etiquette The alcohol didn't add much, the aetheric oils from herbs for decoration have a stronger taste. The alcohol was mainly to keep it fresh. Given that it is an old recipe: it has already nearly everything to recover from hard work in a nice mix. The alcohol prevents bacteria. New studies show that alcohol will gas out and build an alcoholic atmosphere above the HackMack if stored for a longer time in a closed container. So a shot is really enough for desinfection but doesn't add much to taste. The ratio from fish to steak tartare is 1:1. 1 Link to comment
Hooyaah 2,825 Posted September 2, 2021 Author Share Posted September 2, 2021 barbaric => savage Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 2, 2021 Share Posted September 2, 2021 savage -> unbridled LOVE that word... ill use it again today gogo Link to comment
chattius 2,529 Posted September 3, 2021 Share Posted September 3, 2021 unbridled -> Equestrian vaulting In German unbridled is ungezügelt (without reins). Voltigieren: Nice sport combining care for horses, acrobatics, bravery, ... My cousine was 4th in european championships and has a horse farm and is a trainer now. Our oldest was state champion in all-girl youth team competition. Our second second in team and first in single competition in her age. And then an idiot car driver hit her bicycle. Our third was more in music and the twins had no chance to train cause of covid. The funny looking jumping run from the teams atthe start is to warm up the muscles and find the rythm of the horse 1 Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 3, 2021 Share Posted September 3, 2021 4 hours ago, chattius said: unbridled -> Equestrian vaulting In German unbridled is ungezügelt (without reins). Voltigieren: Nice sport combining care for horses, acrobatics, bravery, ... My cousine was 4th in european championships and has a horse farm and is a trainer now. Our oldest was state champion in all-girl youth team competition. Our second second in team and first in single competition in her age. And then an idiot car driver hit her bicycle. Our third was more in music and the twins had no chance to train cause of covid. The funny looking jumping run from the teams atthe start is to warm up the muscles and find the rythm of the horse never really was too much around horses myself...but did ride some elephants a few times when I was a kid in Sri Lanka! equestrian vaulting -> competition gogo Link to comment
chattius 2,529 Posted September 3, 2021 Share Posted September 3, 2021 Equestrian vaulting 47 minutes ago, gogoblender said: never really was too much around horses myself...but did ride some elephants a few times when I was a kid in Sri Lanka! Elephants... Never rode one. We have BIIIIGGG cold blood horses for tree moving. They are also slow, peaceful and having a broad back. Nice to learn equestrian vaulting Competition -> noble crayfish So many old recipes from ancestorys using noble crayfish, but: Quote This species was once abundant in Europe, although it was expensive to buy, and is considered to be the finest edible crayfish.[2] It is, however, susceptible to the crayfish plague carried by the invasive North American species signal crayfish (Pacifastacus leniusculus), so is listed as a vulnerable species on the IUCN Red List.[1] Knock on wood... 4th year in series without seeing an American invader in our rivelet. Link to comment
Delta! 987 Posted September 3, 2021 Share Posted September 3, 2021 noble crayfish -> langoustine Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 3, 2021 Share Posted September 3, 2021 langoustine - > delicious I love them! 🤭 gogo Link to comment
Delta! 987 Posted September 4, 2021 Share Posted September 4, 2021 Delicious -> lip smacking Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 4, 2021 Share Posted September 4, 2021 21 minutes ago, Delta! said: Delicious -> lip smacking would love to eat food so good this week that it would cause lip smacking! lip smacking -> drool gogo Link to comment
chattius 2,529 Posted September 4, 2021 Share Posted September 4, 2021 drool -> Troll Good restaurants don't like lip smacking, drooling. Because of this some restaurants along the Trollstigen pass (my wife and me did a bike trip through norway 3 years ago) had signs like this: The troll sign is a traffic sign you find a lot at the roads around Trollstigen. 1 Link to comment
gogoblender 3,071 Posted September 4, 2021 Share Posted September 4, 2021 30 minutes ago, chattius said: drool -> Troll Good restaurants don't like lip smacking, drooling. Because of this some restaurants along the Trollstigen pass (my wife and me did a bike trip through norway 3 years ago) had signs like this: The troll sign is a traffic sign you find a lot at the roads around Trollstigen. gimme a troll anyday! troll -> cutes gogo Link to comment
chattius 2,529 Posted September 4, 2021 Share Posted September 4, 2021 cutes ->dolls And of cause the very cute baby trump troll Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now